Prevod od "korak bliže" do Češki


Kako koristiti "korak bliže" u rečenicama:

Da, ali kad god mu ne priznamo smo korak bliže tome da kaže agenciji ili Ovenu Holu.
Ale každým dnem, kdy mu nic neřekneme, je blíž k tomu, aby to řekl CIA nebo Owenu Hallovi.
To je glupost... kao da se namerno pomeramo jedan korak bliže grobu.
To je bláznovství... ačkoliv uváženě, jsme zase o krůček blíže k hrobu.
Bez obzira na razlog, svaki put kad je prekršiš postaješ korak bliže Hansonu.
Nezaleží na důvodu, vždy když ho porušíte,...jste k Hansonovi o krok blíž.
Što znaèi da sam korak bliže da se istopim u moru paklene vatre, zar ne?
Takže jsem o krok blíž k rozpuštění v moři tekutého pekla?
Svakog trena æu biti okrunjena kao Starkmanova asistentica i bit æu korak bliže FBI-u.
Za chvilku, Budu korunovaná Starkmenova asistentka, a o krok blíž k FBI.
Vidim da je Nestaško Denis korak bliže popravnome domu.
Vidím, proč Dennis Hrozný je o jeden krok blíže k polepšovně.
Da, sada sam korak bliže pravom reporteru.
Jojo, už jsem plně kvalifikovaný novinář.
Ako pokažemo dobrotu i pomognemo djetetu, to æe nas odvesti korak bliže ureðaju.
Jestli prokážeme soucit tím, že pomůžeme tomu dítěti, měli bychom se dostat... -...o další krok blíž k tomu zařízení.
Takav govor æe te samo dovesti korak bliže tvojim žrtvama.
Touhle mluvou se jen přiblížíš ke svým obětem.
Pridi samo korak bliže, i kunem ti se bogom, upucacu te.
Půjdete ještě blíž a přísahám bohu, zastřelím vás.
Bit æeš jedan korak bliže da vidiš svoga sina.
Budeš o krok blíž k setkání se synem.
A opet... iako ste zaustavili Samhaina, peèat je razbijen, i mi smo jedan korak bliže paklu na Zemlji za sva stvorenja.
A přesto... I když jste zastavili Samhaina, pečeť byla prolomena, a my jsme o krok blíž peklu na zemi pro všechny lidi.
Jedan korak bliže i mag umire.
Udělej ještě krok a kouzelník zemře.
Svaki skok nas dovodi za mali korak bliže domu.
Už jsem si zvykla. Každý skok nás vede kousek blíž k domovu.
To je presudan trenutak kada su naši dalekoj preci napravio korak dalje od majmuna, i korak bliže ljudima.
Ten klíčový okamžik, kdy naši vzdálení předci udělali krok stranou od opic směrem k lidem.
Nema stvari, koje ne možeš da uradiš, i svaki put, kad ih uradiš, stižeš korak bliže božanskom.
Můžeš vše a cokoli uděláš, jen tě to přivede blíž k Bohu.
To što ništa nisam našla, korak je bliže da zakljuèimo šta je sve u redu sa Bradom, što znaèi da smo jedan korak bliže da zakljuèimo šta nije.
Tím, že jsme nic nenašli, jsme zase o krok blíže zjištění, co s Bradem není v nepořádku, což nás také přivádí o krok blíže tomu, co s ním v nepořádku je.
Znamo da spavaèi posjeduju uranijske šipke, što ih, ako je naše izvješæe ispravno, stavlja korak bliže ostvarenju njihovog cilja-- da dovedu još svojih.
Víme, že Spáči teď mají ty uranové články, které, pokud jsou naše informace správné, je posunují zase o krok k jejich cíli... Chtějí přivést další.
Da, što me vodi jedan korak bliže stvarnom suðenju.
Zítra to bude v pohodě. Je to jen předběžné slyšení.
Tako Kora neæe stiæi do Storibruka, a mi æemo biti jedan korak bliže kuæi.
Takže se Cora do Storybrooku nedostane a my budeme o krok blíže našemu domovu.
To znaèi da smo jedan korak bliže tome da budemo zajedno.
To znamená, že jsme krok blíž k tomu být spolu.
Jedan je korak bliže pribavljanju Knjige lišæa.
Kvůli tomu je o krok blíž k nalezení Knihy Listů.
Ako priðeš korak bliže, presjeæi æu si vrat i umrijeti ovdje.
Jestli se pohnete jenom o krok, tak se podříznu a na místě zemřu.
Čak i ako je to samo miljenik, samo identifikovanje miljenik će mene jedan korak bliže identifikovanju čoveka samog.
I kdyby to byl pouhý nohsled, prostou identifikací nohsleda budu o krok blíž určení jeho samotného.
Otkrit æemo tko je ukrao Cyrusovu bocu, bit æeš mu korak bliže, predat æemo èvor i izravnat æu raèune s Gusjenicom.
Zjistíme, kdo ukradl Cyrusovu lahev, čímž budeš o krok blíž k jeho nalezení, potom tohle odevzdáme a já si budu s Houseňákem kvit.
A prvo pravilo noæi borbe je da vampir koji ostane na nogama veèeras je jedan korak bliže do unutrašnjeg kruga i jednog od ovih.
A prvním pravidlem večera je, že upír, který zůstane na konci večera stát, bude o krok blíž užšímu kruhu.
Vlasti su možda jedan korak bliže hvatanju Abdula Pamira, osumnjièenog za terorizam.
Policie je možná o krok blíže dopadení teroristy Abdula Pamira.
Kada uhvatimo Kvina, biæemo korak bliže Vidovnjaku.
Jakmile zajmeme Quinna, budeme o krok blíž Jasnovidci.
Ako misliš da su uskrsli korak bliže raju, spremi se da upoznaš svog novog boga.
Pokud si myslíte, že vzkříšení jsou o krok blíže k nebi, pak se připravte poznat svého nového boha.
Ako bude po mom, neæe, i dobiæemo podršku èoveka koji može da pomeri ovo mesto jedan korak bliže ka održivosti.
Když bude po mým, neumřou a navíc získáme přízeň člověka, kterej tohle místo může posunout o krok blíž ke stabilitě.
Priðeš li korak bliže i upucaæu te u jaja.
Ještě krok a ustřelím ti péro.
Danas utišavamo jedan od najuznemiravajuæih glasova i to je korak bliže civilizaciji u Nasauu.
Dnešek je znamením umlčení hlasu, který náš klid narušuje nejvíc, a jde o krok k návratu civilizace do Nassau.
Rešite moj trag, gdine Fox, i biæete jedan korak bliže da proðete moj test.
Vyřešte moji hádanku, pane Foxi, a budete o krok blíže ke splnění mého testu.
I ja æu biti jedan korak bliže da predstavim sebe Gotamu.
A budete o krok blíž k mému představení Gothamu.
Ako ga spasimo od Groda, ne može do naše Zemlje, ne doðe do napada, promenimo buduænost i jedan smo korak bliže da spasimo Iris.
Takže když ho zachráníme před Groddem, pak se nedostane na naši Zemi, ten útok se nikdy nestane, změníme budoucnost a budeme o krok blíž k záchraně Iris.
svako od nas, jednim korakom, može dovesti svet, korak bliže miru.
a každý z nás, jedním malým krokem, může přivést svět o krok blíže k míru.
0.65527105331421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?